jueves, agosto 07, 2008

Il Soldato e la Principessa

"Un giorno, un re fece una festa e lui ha invitato a tutti gli uomini del regno colla speranza che la principessa troverebbe uno che le piacerebbe. Un soldato faceva la guardia, tutto serio, senza guardare a nessuno. Ma quando é passata la principessa, il soldato tutto subito e tombato inamorato di lei. Il soldato ha trovato la forma di parlarla e lei gli ha detto: "Si voi siete capace di aspettare cento giorni sotto la mia finestra, alla fine io saro di Lei". Il soldato ha presso una sedia e si ha appostato dove la principessa gli ha requesto. Sono passati dieci, e dopo venti e dopo cinquanta giorni ma il soldato segueva nella sua guardia speziale. Lui aspettava e non si moveva mai. L'estate e finito e il soldato e rimasto nel suo posto. Novanta giorni sono passati e il soldato aveva tutto sopportato a causa dell'amore che aveva per la principessa. Dopo noventa e nove giorni, lacrime scivolavano dei suoi occhi. Ma lui non si aveva mosso. Nella notte dil giorno noventa e nove, mancando solo poche ore per arrivare alla fine de quello che aveva requesto la principessa, il soldato a preso la sua sedia e se ne andò via."

Cinema Paradiso (1988)

Es fue una de las pocas escenas que vi de esta película era muy niña para aguantar una pelicula de arte, en los años siguiente he estado meditando sobre su significado durante espacios diversos cuando vuelve a mi memoria, ahora que por curiosidad encontré el significado que le da el protagonista, llego a la conclusión que la decisión depende en cuando rendirse, no importa la razón, sino cuando detenerse, cuando ya no hay empuje alguno. El final de esa historia pudo ser diverso de mil formas, e interpretaciónes a este son infinitas. Al final solo se fue, esa fue su elección ya no hubo más. No entiendo como es que viene esa conclusión ahora, solo así, quizá en otros años tendrá otro sentido, pero ahora, me parece que no es más que el eco de una voz dentro, que busca salir desesperadamente en un grito.

No hay comentarios.: