domingo, julio 15, 2007

Maketteimas


Perché sento che tutti vanno senza mirare
non lo capisco nessuno non può spiegarme
Voglio che sofri con me in modo che capisci quello che dico
Voglio che sofri con me in modo che capisci quello che dico
Vedo che nessuno sa il mio dolore e non è vero
che ogni giorno sono migliore
Sembro essere soltanto felice sebbene muoio dentro
Sembro essere soltanto felice sebbene muoio dentro
Ma tengo su troppo piangendo sensa piangere
e sebbene tento Io sento che non durerò
Ma tengo su troppo piangendo sensa piangere
e sebbene tento Io sento che non durerò
Voglio che sofri con me in modo che capisci quello che dico
Voglio che sofri con me in modo che capisci quello che dico
Sembro essere soltanto felice sebbene muoio dentro
Sembro essere soltanto felice sebbene muoio dentro
Sufri con me
Voglio che sofra con me
Sofri con me
Sofri con me


(Sufre Conmigo-Moenia) L'ho tradotto all'italiano, cosí e possible che ci sono degli errori, ma dai!Mi fa paura quando trovo canzioni così, quando c'è il sentimento sulla pelle, rimango in silenzio e ricordo quello che fa un cuore rompersi in pezzetini.

1 comentario:

Logan Cold dijo...

Solicito de la manera mas atenta publicar la traduccion al ingles pára los iognorantes que desconocemos el bellismo idioma del italiano. Gracias.