lunes, julio 03, 2006

Les Rois du Monde

Los Reyes del Mundo viven en la cima,
tienen la vista mas hermosa,
pero no saben qué pensamos de ellos los demas;
no saben que aquí nosotros somos los reyes.

Los Reyes del Mundo hacen todo lo que quieren,
y hacen que el mundo gire a su derredor, pero están solos.

Se aburren dentro de sus grandes castillos, allá en lo alto,
mientras acá abajo, bailamos toda la noche.

Coro:
Nosotros hacemos el amor a quienes están
acostumbrados a estar en la tierra,
así sea para mentirle a nuestras vidas.

Hemos visto la vida día tras día, noche tras noche.
Uno sabe que el tiempo es como el viento de vida,
que eso es lo importante, y que no le faltamos a la moral.
Sabemos bien que no hacemos ningún mal.

Los Reyes del Mundo le tienen miedo a todo
ya que confunden a los perros con lobos,
y tienden trampas donde caerán algún día.
¡Se protegen hasta del amor!

Los Reyes del Mundo combaten entre ellos
cualquiera que sea el lugar,
pero lo hacen por uno, no por dos.

Y nosotros acá abajo haremos su guerra,
y ni siquiera sabemos por qué los reyes juegan así.

Coro
Coro

Escucho esta canción y me acuerdo de mi carta astral, de lo que me dijo el astrologo de cabecera, y me llena de una sensación muy especial, se despierta en mi una cierta malicia y libertad que nada más no puedo combatir... y nada, nada me detiene... jajaja

De la Obra Musical: "Roméo et Juliette"
traducción
http://www.universalstereo.com.mx/

3 comentarios:

Anónimo dijo...

gracias, aunque no estoy muy segura de la traducción, me gusta lo que dice =b

Anónimo dijo...

Really amazing! Useful information. All the best.
»

Anónimo dijo...

Hi! Just want to say what a nice site. Bye, see you soon.
»